Voi siete nella categoria: Ideogrammi Cinesi

道 dao - Via - Path

L’ideogramma si decompone nelle parti:

辶 [zǒu, chuò, significa piedi, camminare]
首 [shǒu, significa capo, comandante, generale]

Tao, o più correttamente, Dao, significa quindi camminare in modo attento e vigile, come cammina o cavalca un condottiero su un sentiero, sempre vigile e focalizzato nel presente (la distrazione durante una marcia può essere fatale per un condottiero, così una vita vissuta non nel presente è fatale per un essere umano).

Inoltre il Dao (o Tao) ha i seguenti significati (tratto da Wikipedia):

Tao (道 letteralmente la Via o il Sentiero; traslitterazione pinyin: dào - in giapponese: dō), spesso tradotto come Il Principio, è uno dei principali concetti della filosofia cinese. È l’eterna, essenziale e fondamentale forza che scorre attraverso tutta la materia dell’Universo, vivente o meno. È solitamente associata al taoismo, ma anche il Confucianesimo fa riferimento a essa. Per dirla in una parola, il Tao “è”.

Nella filosofia taoista tradizionale cinese, il Tao ha come funzione fondamentale quella di rappresentare l’universo. Quest’ultimo all’inizio del tempo era in un stato chiamato Wu Chi ( = assenza di differenziazioni/assenza di polarità). A un certo punto si formarono due polarità di segno diverso che rappresentano i principi fondamentali dell’universo:

Yang il principio positivo,rappresentato in bianco.
Yin il principio negativo,rappresentato in nero.

I due principi iniziarono subito a interagire, dando origine alla suprema polarità o T’ai Chi. Il simbolo da tutti conosciuto come Tao è il più famoso di molti simboli che rappresentano questa suprema polarità e che sono chiamati T’ai Chi T’u. È importante evidenziare che nella filosofia Taoista Yin e Yang non hanno alcun significato morale, come buono o cattivo, e sono considerati elementi di differenziazione complementari.

Per descrivere il Tao, si può usare la seguente analogia: immagina una persona che cammina su una strada, portando sulle spalle un fusto di bambù. Alle due estremità del bambù, sono appesi due secchi. I due secchi rappresentano lo yin e lo yang. Il bambù rappresenta il Tai Chi, l’entità che separa lo yin dallo yang. La strada è il Tao.

Il Tao può essere interpretato come una “risonanza” che risiede nello spazio vuoto lasciato dagli oggetti solidi. Allo stesso tempo, esso scorre attraverso gli oggetti dando loro le caratteristiche. Nel Tao Te Ching si dice che il Tao nutre tutte le cose, che crea una trama nel caos. La caratteristica propria di questa trama è una condizione di inappagabile desiderio, per cui i filosofi taoisti associano il Tao al cambiamento; le rappresentazioni artistiche che tentano di rappresentare il Tao sono caratterizzate da flussi.

平-ping-pace-peace

L’ideogramma si decompone nelle parti:

干 [gān, significa vuoto, asciutto, calmo]
丷 [han, significa essere, fare]

Il Significato orientale di PING è “essere calmi”.
Calma non vuol dire staticità, sinonimo di morte nella filosofia orientale, ma cavalcare con fermezza i mutamenti.

氣-qi-energia-energy

L’ideogramma si decompone nelle parti:

气 [significa un essere umano che respira, aria]
米 [significa pianta di riso]

Il Significato orientale di QI è “energia spirituale”, un significato non presente nella cultura occidentale.
Il QI quindi come significato composto è “soffio vitale e spirituale” che alimenta la vita come il “riso”.
da un punto di vista chimico bisogna osservare che anche il riso fornisce al corpo energia.

福-fu-felicità-happiness

L’ideogramma si decompone nelle parti:

礻 [usato come radicale ha il significato di 示 shì, che significa dimostrare, manifesto]
畐 [fù - riempire, pieno, pienezza]

Cos’è dunque la felicità?
Manifesta pienezza, dimostrare e giungere a una piena soddisfazione.

孚 fú - Verità - Truth

L’ideogramma si decompone nelle parti:

爫 che significa 爪 [zhuǎ - artigli di zampa]
孑 [zǐ - figlio]

Questo simbolo raffigura gli artigli di una zampa d’uccello nell’atto di proteggere i propri figli, le proprie uova, vita che nasce.
Ecco che la verità è simboleggiata dalla vita e dal valore che si dà ad essa.

美 měi - Bellezza - Beauty

L’ideogramma si decompone nelle parti:

羊 [yáng - pecora]
大 [dà - grande, persona adulta, matura e forte]

Nell’antichità il popolo cinese considerava le pecore animali aggraziati, miti, mansueti, passivi, ovvero un esempio della grazia della natura.

La parte bassa del pittogramma è il simbolo della grandezza e della maturità. Il significato radicale è anche persona adulta o padre (una testa due braccia aperte e due gambe larghe e ben piazzate).

Ecco quindi che il significato composto di bellezza in cinese antico è una sembianza graziosa, grande e matura.

愛 aì - Amore - Love

爫 [zhǎo, zhuǎ - mano]
冖 [mì - corona, abbraccio]
心 [xīn - cuore e mente]
友 [yǒu - amico, amica]

Ecco dunque che in cinese il simbolo “amore” ha come significato un’amicizia che tocca insieme il “cuore” e la “mente” (xin) e diventa un contatto fisico, un abbraccio.
Il simbolo della “corona” dà anche un significato sacro al simbolo dell’amore.